Technicien en sciences aquatiques III

Messages importants

Nous sommes aussi engagés à instaurer un milieu de travail inclusif et exempt d’obstacles, dès le processus de sélection. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation à une étape ou une autre du processus d’évaluation, veuillez envoyer un message à l’adresse indiquée ci-dessous sous la rubrique Personnes-ressources pour en faire la demande. Les renseignements reçus au sujet de mesures d’adaptation seront traités confidentiellement.

Mesures d’adaptation en matière d’évaluation

Milieu de travail

MORGAN FALLS : L’installation d’évaluation de Morgan Falls est située près de la rivière LaHave à New Germany, en Nouvelle-Écosse, à moins de 30 minutes en voiture de Bridgewater. La population de saumon atlantique de la rivière LaHave est la principale population indicatrice du MPO pour la surveillance du saumon dans la région des hautes terres du sud de la Nouvelle-Écosse. À Morgan Falls, le personnel des Sciences du MPO compte et recueille des échantillons biologiques et de l’information sur les saumons atlantiques adultes qui reviennent chaque année grâce à une échelle à poissons. Le site sert également de base d’opération sur le terrain pour la surveillance d’autres stades du cycle de vie du saumon (ainsi que d’autres espèces de poissons diadromes et d’eau douce) dans la rivière LaHave et dans d’autres rivières du Sud-Ouest, en Nouvelle-Écosse. Le poste de technicien en sciences aquatiques à ce site comprend une bonne combinaison de travail sur le terrain et de travail de bureau, soit : la manipulation et la collecte d’échantillons à tous les stades du cycle de vie du saumon atlantique sauvage; l’installation et l’utilisation de passes à poissons, de pièges rotatifs (ou roues à saumoneaux), de verveux, de barrières de dénombrement et de matériel d’échantillonnage connexe; la participation aux relevés par pêche à l’électricité; l’entretien de l’équipement, des installations et des terrains; la conduite de petits bateaux; des voyages pour appuyer les autres projets de surveillance; la saisie et la gestion des données. Il y a aussi une bonne combinaison de travail individuel (y compris de longues périodes de travail sur ce site seul) et de travail en équipe.

COLDBROOK : Le centre de biodiversité de Coldbrook est une écloserie axée sur la conservation située dans la vallée de l’Annapolis, près de Kentville (Nouvelle-Écosse). Ce centre abrite une banque de gènes vivants et des programmes d’élevage de soutien pour les stocks de saumon atlantique sauvage en voie de disparition et menacés. Le poste de technicien en sciences aquatiques à ce site consiste entre autres à travailler dans un environnement spécialisé de pisciculture et d’élevage impliquant tous les aspects de l’élevage des poissons. Le frai, l’alimentation, le marquage, l’échantillonnage, la collecte et la gestion des données. Le technicien sera également amené à participer à la collecte sur le terrain de saumons de l’Atlantique à divers stades de leur vie au moyen d’échelles à poissons, de pièges à filets et de la pêche à l’électricité.

Intention du processus

Ce processus servira immédiatement à doter un poste pour une période indéterminée à New Germany (N.-É.) et un poste pour une période déterminée (temporaire) à Coldbrook (N.-É.). Un bassin de candidats qualifiés peut servir à doter des postes semblables, de diverses durées, dans la région des Maritimes du MPO.

Postes à pourvoir : 2

Les renseignements que vous devez fournir

Votre curriculum vitae.

Afin que votre candidature soit retenue, votre demande doit clairement décrire comment vous répondez aux énoncés suivants (qualifications essentielles)

Études :
- Diplôme d’études secondaires ou équivalence approuvée par l’employeur

Équivalence des diplômes

EXPÉRIENCE
- Expérience de la prestation de soutien technique pour du travail biologique sur le terrain, y compris la collecte et la gestion des données
- Expérience de travail dans des milieux d’eau douce, y compris le travail avec des espèces de poissons d’eau douce ou diadromes (p. ex. capture, manipulation, collecte de mesures ou d’échantillons, étiquetage)
- Expérience de l’entretien, de l’exploitation ou du dépannage de l’infrastructure ou de l’équipement (p. ex. outils électriques, plomberie, équipement scientifique)
- Expérience de la saisie, de la validation, de la tenue et de la synthèse de données au moyen d’un ordinateur
- Expérience de l’utilisation de Microsoft Office (Outlook, Word, Excel)

Si vous répondez à certains des énoncés suivants, votre demande doit également clairement décrire comment vous y répondez (autres qualifications)

Études
- Diplôme d’une université reconnue en sciences naturelles, physiques ou appliquées avec une spécialisation dans un domaine lié aux fonctions du poste ou diplôme technique dans un domaine lié aux fonctions du poste

Équivalence des diplômes

Certificats constituent un atout
- Cours de formation de conducteur de petits bâtiments (CCPB)
- Cours de formation de conducteur d’embarcation pneumatique à coque rigide (RHIOT) et d’embarcation rapide de sauvetage (ERS)
- Fonctions d’urgence en mer
- Bateau en eaux vives
- Sécurité en eaux vives
- Premiers soins
- Secourisme en milieu sauvage
- Certification de pêche à l’électricité
- Certificat de plongée avec appareil respiratoire autonome
- Approbation pour équipement de frein pneumatique

Expérience
- Expérience de travail dans un environnement de pisciculture (p. ex. surveillance et contrôle des facteurs environnementaux, biosécurité, exploitation de milieux d’élevage complexes, surveillance de la santé des animaux aquatiques)
- Expérience de la participation à la planification, à l’organisation, à la préparation et à la réalisation de projets en eau douce sur le terrain
- Expérience de travail avec des poissons vivants en laboratoire ou sur le terrain (p. ex. capture et manipulation, prise de mesures, prélèvement d’échantillons, étiquetage)
- Expérience de la prestation de soutien technique pour des évaluations de la qualité de l’eau et de l’habitat du poisson
- Expérience de travail avec des méthodes d’échantillonnage scientifique utilisées pour l’observation, la capture ou la transformation d’espèces de poissons (p. ex. opérations de surveillance de passes migratoires, pêche à l’électricité, utilisation de sennes ou de filets-pièges, relevés au tuba, plongée sous-marine, utilisation de pièges rotatifs, ou roues à saumoneaux)
- Expérience de l’utilisation, de l’entretien et du dépannage d’équipement scientifique spécialisé (p. ex. équipement de laboratoire, équipement limnologique, équipement de télémétrie, compteurs de qualité de l’eau, vélocimètres, appareils de pêche à l’électricité)
- Expérience dans l’un ou l’autre des domaines suivants : SIG (comme ArcGIS, R), bases de données relationnelles (comme Microsoft Access, Oracle), langages de programmation (comme SQL, R) et logiciels d’imagerie numérique (comme ImageJ, Adobe Photoshop)
- Expérience du transport de poissons vivants avec de l’oxygène ou un système en recirculation
- Expérience du vieillissement des poissons (écailles ou otolithes)
- Expérience de la conduite de véhicules tout-terrain et/ou de petits bateaux
- Expérience dans les eaux douces ou les eaux côtières à bord de petits navires
- Expérience de travail avec divers groupes tels que l’industrie de la pêche, les Premières Nations, le milieu universitaire ou les organismes environnementaux

Les énoncés suivants seront utilisés / évalués à une date subséquente (essentiels à l'emploi)

Anglais essentiel

Renseignements sur les exigences linguistiques

CONNAISSANCES
- Connaissance de la biologie de base et de l’écologie des poissons diadromes
- Connaissance des techniques d’échantillonnage et de traitement pour obtenir de l’information sur les poissons vivants
- Connaissance des procédures de travail sécuritaires pour la réalisation de travaux sur le terrain ou en laboratoire
- Connaissance des procédures de validation des données pour les ensembles de données scientifiques

CAPACITÉS
- Capacité à effectuer l’analyse et la validation des données de base, ainsi que des statistiques sommaires à l’aide d’un ordinateur
- Capacité à résoudre des problèmes et à appliquer des solutions sûres et efficaces
- Capacité à communiquer efficacement de vive voix
- Capacité à communiquer efficacement par écrit

QUALITÉS PERSONNELLES
- Intégrité et respect d’autrui
- Réflexion approfondie
- Collaborer efficacement avec d’autres personnes
- Faire preuve d’initiative et être orienté vers l’action

Les énoncés suivants pourraient être utilisés / évalués à une date subséquente (pourraient être nécessaires à l'emploi)

Besoins organisationnels
- Être membre de l’un des groupes visés par l’équité en matière d’emploi : personnes handicapées, minorités visibles, Autochtones ou femmes.

Exigences opérationnelles
- Être disposé à travailler dans des environnements hostiles pendant le travail sur le terrain pour des périodes allant jusqu’à quatre semaines
- Être disposé à travailler à bord de navires en mer
- Être disposé à travailler à bord de petits aéronefs ou d’hélicoptères, ou de petits bateaux dans des régions éloignées
- Être disposé à voyager pendant de longues périodes
- Être disposé et apte à travailler dans des conditions météorologiques défavorables
- Être disposé et apte à soulever des charges de 20 kg.

Conditions d'emploi

Autorisation sécuritaire Cote de fiabilité

- Permis de conduire en règle
- Détenir un certificat de santé délivré par Santé Canada
- Être disposé à répondre aux appels d’urgence 24 heures sur 24 dans un délai de 30 minutes
- Être disposé et apte à travailler dans l’eau libre ou en mouvement, et aux alentours
- Être disposé et apte à travailler selon un horaire souple et à faire des heures supplémentaires (c.-à-d. les fins de semaine, les jours fériés, le travail par quarts et les heures supplémentaires, au besoin)

Autres renseignements

La fonction publique du Canada s’est engagée à se doter d’un effectif compétent qui reflète la diversité de la population canadienne qu’elle dessert. Nous favorisons l’équité en matière d’emploi et vous encourageons à indiquer dans votre demande d’emploi si vous appartenez à un des groupes désignés.

Renseignements sur l’équité en matière d’emploi

Chaque personne a le droit de participer à un processus de nomination dans la ou les langues officielles de son choix. Nous demandons aux postulant(e)s de mentionner leur(s) langue(s) préférée(s) dans leur demande d'emploi.

Pêches et Océans Canada reconnaît et valorise le travail bénévole, qui est un excellent moyen pour les employés d’acquérir de l’expérience, de perfectionner leurs compétences, etc., ainsi que d’enrichir notre organisation et nos collectivités. Au cours de ce processus de sélection, nous vous encourageons à démontrer comment votre travail bénévole (p. ex. participation à des comités, à des activités syndicales, à des réseaux d’employés, à des travaux communautaires) vous a permis d’acquérir de l’expérience et de perfectionner des compétences, des qualités personnelles, etc., qui s’appliquent à ce poste.

Préférence

La préférence sera accordée, dans l’ordre suivant, aux anciens combattants et aux citoyens canadiens, à l’exception d’un poste situé au Nunavut, où les Inuits du Nunavut seront nommés en premier.

Renseignements sur la préférence aux anciens combattants

Nous remercions d'avance ceux et celles qui auront soumis une demande d'emploi, mais nous ne contacterons que les personnes choisies pour la prochaine étape de sélection.