Technicien en sciences aquatiques / Technicien en soins vétérinaires et du soutien aux installations

Messages importants

Nous sommes aussi engagés à instaurer un milieu de travail inclusif et exempt d’obstacles, dès le processus de sélection. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation à une étape ou une autre du processus d’évaluation, veuillez envoyer un message à l’adresse indiquée ci-dessous sous la rubrique Personnes-ressources pour en faire la demande. Les renseignements reçus au sujet de mesures d’adaptation seront traités confidentiellement.

Information sur les mesures d'adaptation pour personnes handicapées

Tâches

En tant que technicien en sciences aquatiques de niveau EG-03 et EG-04 :
Il vous incombe d’assurer un soutien aux responsables de programme dans l’un des domaines de recherche suivants : changements climatiques, aquaculture et interactions avec les espèces sauvages, santé des animaux aquatiques, écologie benthique ou autres disciplines connexes. Vous ferez partie d’une équipe et vous développerez des compétences. Vous pourrez également acquérir une expérience en laboratoire et sur le terrain, comme aux sites de l’industrie et aux laboratoires sur place.

En tant que technicien en soins vétérinaires et du soutien aux installations :
Votre rôle dans le cadre de ce poste sera de fournir des soins d’élevage quotidiens à tous les animaux se trouvant sur le site, tout en assurant le respect des exigences en matière de soins et d’enregistrement des données et de production de rapports du Conseil canadien de protection des animaux (CCPA). Vous serez supervisé par le gestionnaire de l’aqualab.

Vous travaillerez en étroite collaboration avec le personnel de projet afin de veiller à ce que les exigences relatives aux soins et au bien-être des animaux soient respectées. En outre, vous serez tenu d’appuyer le gestionnaire de l’aqualab quant à l’entretien des systèmes mécaniques, lesquels sont essentiels à la recherche à la SBSA. Vous devrez effectuer l’entretien du système, la mise à niveau de la conception et la mise en œuvre de solutions relatives à la plomberie des systèmes spécialisés afin de répondre aux besoins en matière de recherche. Au fil du temps, vous développerez des compétences qui vous permettront d’utiliser les systèmes de contrôle modernes complexes, de résoudre les problèmes et de créer des adaptations au système afin que de nouvelles recherches puissent être réalisées.

Milieu de travail

DÉCOUVREZ CE QUI VOUS ATTEND À ST. ANDREWS!

La région des Maritimes de Pêches et Océans Canada (MPO) est à la recherche de personnes talentueuses et motivées qui se joindront à son équipe passionnante dans le cadre de recherches axées sur l’aquaculture, la biodiversité, les changements climatiques, l’océanographie côtière ainsi que les pêches et les espèces en péril à la station biologique de St. Andrews au Nouveau-Brunswick!

Située sur les rives pittoresques de la baie Passamaquoddy à St. Andrews au Nouveau-Brunswick, la station biologique de St. Andrews (SBSA) est le centre de recherche maritime permanente le plus ancien du Canada atlantique. Les études scientifiques mettent l’accent sur la baie de Fundy et le golfe du Maine ainsi que sur les écosystèmes côtiers et les pêches traditionnelles en Nouvelle-Écosse et à l’Île-du-Prince-Édouard. Une grande partie de nos travaux sont réalisés en collaboration avec des universités et des groupes sans but lucratif, ainsi qu’avec les industries de l’aquaculture et de la pêche.

Notre ministère mène des activités très, TRÈS, intéressantes. Suivez Pêches et Océans Canada sur Twitter et Facebook et abonnez-vous à notre chaîne YouTube pour visionner des vidéos instructives et amusantes de ce que nous faisons. Vous ne serez pas déçu!

Intention du processus

Dans le cadre du présent processus de dotation anticipée, nous sommes à la recherche de personnes qualifiées en vue de pourvoir ultérieurement un poste de technicien en soins vétérinaires et du soutien aux installations, ainsi que des postes de technicien en sciences aquatiques, lesquels seront d’une durée déterminée ou indéterminée. Un bassin de candidats qualifiés peut être employé pour fournir d'autres positions semblables dans la région de DFO Maritimes.

Postes à pourvoir : Nombre à être déterminé

Les renseignements que vous devez fournir

Votre curriculum vitae.

Afin que votre candidature soit retenue, votre demande doit clairement décrire comment vous répondez aux énoncés suivants (qualifications essentielles)

Études
- Diplôme d’études secondaires ou équivalence approuvée par l’employeur

Équivalence des diplômes

EXPÉRIENCE (EG-03 et EG-04)
- Expérience de la manipulation de données et de la création de graphiques, de cartes ou de rapports sommaires en format Microsoft Excel

- Expérience de la collecte, de la préservation et de l’analyse d’échantillons biologiques

- Expérience du maintien et de la prestation de soins aux animaux aquatiques vivant en eau douce ou dans des systèmes marins en laboratoire

- Expérience de l’utilisation et de l’entretien de l’équipement mécanique servant à évaluer la qualité de l’eau (comme les détecteurs de salinité et d’oxygène et pH-mètre, les osmomètres, les tensiomètres) pour les poissons ou les invertébrés

EXPÉRIENCE (EG-04 seulement)
- Expérience de la planification et de la collecte d’échantillons

Les énoncés suivants seront utilisés / évalués à une date subséquente (essentiels à l'emploi)

Anglais essentiel

Renseignements sur les exigences linguistiques

CAPACITÉS (EG-03 et EG-04)
- Capacité à travailler comme membre d’une équipe de recherché
- Capacité à communiquer efficacement de vive voix
- Capacité à communiquer efficacement par écrit

CAPACITÉS (EG-04 seulement)
- Capacité à planifier et à exécuter la collecte de renseignements pour une étude de recherche
- Capacité à communiquer les questions relatives aux soins vétérinaires, à l’exécution du protocole et aux répercussions sur la recherche expérimentale

QUALITÉS PERSONNELLES
- Fait preuve d’entregent
- Fait preuve de pragmatisme
- Est fiable
- Fait preuve de discernement

Les énoncés suivants pourraient être utilisés / évalués à une date subséquente (pourraient être nécessaires à l'emploi)

EG-03 and EG-04
- Diplôme obtenu suite à une formation postsecondaire liée aux sciences biologiques ou vaste expérience dans le domaine des sciences des animaux aquatiques

Équivalence des diplômes

- Expérience de la plomberie avec des tuyaux et des raccords en polychlorure de vinyle (PVC)

- Expérience de travail à bord de navires semi-hauturiers réalisant des recherches en sciences aquatiques

- Qualification de plongeur autonome reconnue à l’échelle nationale et expérience en plongée

- Expérience et formation relatives à l’exploitation de petits navires dans le milieu marin

- Expérience de la microscopie

- Expérience de l’utilisation d’un logiciel d’analyse d’images

- Expérience de la participation au frai et à l’élevage d’animaux aquatiques marins et d’eau douce

EG-04 SEULEMENT
- Expérience de la prestation de soins vétérinaires dans le cadre d’une recherche scientifique, comme il est énoncé par le CCPA

- Expérience de la conception et de la fabrication (nécessite des aptitudes dans les métiers manuels pour la construction de systèmes uniques et novateurs ainsi que de l’équipement adapté à la recherche et au développement en milieu aquatique)

- Expérience de la prestation de soutien en rapport avec la santé des animaux aquatiques

- Expérience de l’aide à la réparation et aux mises à niveau des systèmes mécaniques

- Expérience de la lecture et de la préparation de schémas unifilaires et de schémas simples des systèmes mécaniques

- Expérience de pratiques appropriées en matière de disposition, de découpage, de collage, de la fixation et du soutien de la plomberie en PVC

- Expérience de systèmes mécaniques liés aux systèmes de traitement de l’eau pour la conservation des animaux aquatiques

BESOINS ORGANISATIONNELS
- Afin d’appuyer nos efforts en vue d’atteindre un effectif diversifié, la priorité pourrait être accordée aux candidats qui déclarent appartenir à l’un des groupes suivants visés par l’équité en matière d’emploi : Autochtones, personnes handicapées, minorités visibles ou femmes.

EXIGENCES OPÉRATIONNELLES
- Être titulaire d’un permis de conduire valide.

Conditions d'emploi

Autorisation sécuritaire Cote de fiabilité

- Travailler les fins de semaine et les jours fériés pour s’occuper des poissons vivants et des invertébrés
- Travailler dans des conditions froides et humides en laboratoire et sur le terrain
- Être apte à soulever des charges lourdes et gênantes pouvant atteindre 10 kg (environ 20 livres)

Autres renseignements

La fonction publique du Canada s'est engagée à se doter d'un effectif compétent qui reflète la diversité de la population canadienne qu’elle dessert. Nous favorisons l’équité en matière d’emploi et vous encourageons à indiquer dans votre demande d’emploi si vous appartenez à un des groupes cibles.

Renseignements sur l’équité en matière d’emploi

Chaque personne a le droit de participer à un processus de nomination dans la ou les langues officielles de son choix. Nous demandons aux postulant(e)s de mentionner leur(s) langue(s) préférée(s) dans leur demande d'emploi.

Pêches et Océans Canada reconnaît et valorise le travail bénévole, qui est un excellent moyen pour les employés d'acquérir de l'expérience, de perfectionner leurs compétences, etc., ainsi que d'enrichir notre organisation et nos collectivités. Au cours de ce processus de sélection, nous vous encourageons à démontrer comment votre travail bénévole (p. ex. participation à des comités, à des activités syndicales, à des réseaux d'employés, à des travaux communautaires) vous a permis d'acquérir de l'expérience et de perfectionner des compétences, des qualités personnelles, etc., qui s'appliquent à ce poste.

Préférence

La préférence sera accordée, dans l'ordre suivant, aux anciens combattants et aux citoyens canadiens.

Renseignements sur la préférence aux anciens combattants

Nous remercions d'avance ceux et celles qui auront soumis une demande d'emploi, mais nous ne contacterons que les personnes choisies pour la prochaine étape de sélection.