Ingénieur(e) de discipline (ingénieur(e) principal(e) des barrages)

Messages importants

VEUILLEZ PRÉSENTER VOTRE DEMANDE EN LIGNE et remplir le questionnaire de présélection du processus annoncé. Vous DEVEZ donner des exemples concrets et détaillés qui illustrent clairement de quelle façon vous répondez aux exigences en matière d'études et d'accréditation professionnelle et d’expérience énoncés sous Qualifications essentielles et Qualifications constituant un atout. Un questionnaire de présélection à remplir en ligne a été élaboré pour vous aider à fournir ces renseignements. Si vous préférez, vous pouvez également reprendre le libellé de chaque critère d’expérience dans un titre et le faire suivre d’un ou deux paragraphes qui démontrent de façon claire, détaillée et exhaustive que vous possédez l’expérience exigée.

Le jury de présélection ne peut faire aucune hypothèse sur votre accréditation professionnelle et/ou votre expérience. Il ne suffit pas d’affirmer que vous possédez les qualifications requises ou d’énumérer la liste de vos tâches actuelles. VOTRE DEMANDE DOIT DÉMONTRER CLAIREMENT QUE VOUS SATISFAITES AUX CRITÈRES DE PRÉSÉLECTION, FAUTE DE QUOI ELLE POURRAIT ÊTRE REJETÉE. VEUILLEZ NOTER: VOUS DEVEZ POSSÉDER VOTRE ATTESTION D'ACCRÉDITATION PROFESSIONNELLE AU PLUS TARD À LA DATE LIMITE LORSQUE VOUS SOUMETTEZ VOTRE DEMANDE.

Les candidats doivent posséder les qualifications essentielles et satisfaire aux conditions d’emploi pour être nommés à ce poste. Ils pourraient devoir posséder les qualifications constituant un atout ainsi que répondre aux besoins organisationnels et aux exigences opérationnelles, selon les exigences du poste à doter. REMARQUE : Les références peuvent être utilisées pour vérifier les renseignements fournis et pour confirmer vos antécédents de travail et votre expérience.

Bien que la présentation de la candidature en ligne soit la méthode préconisée, vous pouvez également transmettre votre demande par courriel, par télécopieur ou par service de messagerie; dans ces cas, vous devez indiquer le numéro de référence du processus, et votre demande doit être reçue avant la date limite. Vous pouvez également acheminer votre demande par la poste au plus tard à la date limite, le cachet de la poste en faisant foi, et elle doit être reçue dans les dix (10) jours suivant la date limite.

Tâches

Notre principal client, l’Unité des voies navigables de l’Ontario, possède et exploite la voie navigable Trent-Severn et le réseau du canal Rideau, ce qui comprend environ :

• 30 ponts tournants mobiles;
• 25 ponts fixes;
• 150 barrages-poids en béton;
• 250 murs de retenue du canal et quais;
• 94 écluses de navigation;
• plusieurs barrages de terre connexes.

Vos tâches, à titre d’ingénieur(e) de discipline, seront les suivantes :

• effectuer les inspections des ouvrages techniques et des analyses structurelles afin d’assurer la sécurité publique et la conformité au Code et aux règlements, et déterminer si des travaux de restauration sont nécessaires;
• élaborer des conceptions, des estimations de coûts et rédiger des documents contractuels (plans et devis) pour la réhabilitation ou le remplacement des structures de génie civil;
• produire les mandats visant à retenir les services d’ingénieurs-conseils, y compris l’examen des livrables par les consultants afin de s’assurer qu’ils satisfont aux exigences contractuelles et conceptuelles;
• offrir des conseils professionnels en ingénierie aux clients en ce qui concerne l’exécution du projet tout au long du processus (détermination du projet, définition du projet, exécution);
• participer aux réunions relatives à la construction des sites et effectuer des inspections périodiques des travaux de construction en cours.

Milieu de travail

Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) aide le gouvernement du Canada à servir la population canadienne. Grâce à des principes fortement axés sur la prestation de services de qualité aux clients, nous fournissons à d'autres ministères, organismes et sociétés d'État des services communs novateurs dans des domaines comme la gestion des biens immobiliers, les achats, les opérations bancaires, la paye et les pensions, la vérification et la traduction. En dispensant ces services centralisés aux ministères et organismes, nous leur permettons de concentrer leur énergie sur ce qu'ils font de mieux: la prestation de programmes et de services aux Canadiens.

En tant qu'organisation, SPAC s'efforce d'offrir à tous ses employés la possibilité d'atteindre leurs objectifs organisationnels, professionnels et personnels dans un milieu de travail respectueux et inclusif, en étant mobilisés et soutenus par un leadership à tous les niveaux. Pour plus d'information sur la Philosophie de SPAC à l'égard de la gestion des personnes et nos engagements veuillez consulter le lien suivant: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/apropos-about/pe-pc-fra.html.

Intention du processus

Ce processus de nomination vise à établir un bassin de candidats qualifiés ayant fait l'objet d'une évaluation complète. Le bassin sera immédiatement utilisé pour doter un (1) poste à Ottawa. Les résultats de ce processus pourraient toutefois être utilisés en vue de doter des postes identiques ou semblables de diverses durées à Ottawa au sein de Services publics et Approvisionnement Canada.

Postes à pourvoir : 1

Les renseignements que vous devez fournir

Votre curriculum vitae.

Pour être nommé au poste, vous devez posséder toutes les qualifications essentielles. D'autres qualifications peuvent entrer en ligne de compte dans le choix de la personne nommée au poste. Certaines des qualifications (essentielles ou autres) seront évaluées à l'aide de votre demande d'emploi. Il vous incombe de fournir des exemples pertinents démontrant comment vous répondez à chaque exigence. À défaut de le faire, votre demande pourrait être rejetée.

Afin que votre candidature soit retenue, votre demande doit clairement décrire comment vous répondez aux énoncés suivants (qualifications essentielles)

Diplôme d’un établissement d’enseignement postsecondaire reconnu en génie civil.

Équivalence des diplômes

Titre d’ingénieur délivré au Canada.

Remarque : Votre demande/curriculum vitae doit clairement démontrer en quoi vous répondez aux exigences en matière d'accréditation professionnelle.

1. Expérience approfondie* et récente** de la prestation de services de génie, y compris des services d’inspection, de conception et de construction d’ouvrages maritimes***.

2. Expérience approfondie* et récente** de l’élaboration de documents d’appel d’offres de construction (spécifications et dessins de conception) pour la construction ou la réhabilitation d’ouvrages maritimes***.

* Par expérience approfondie, on entend une expérience associée à l'exécution d'une vaste gamme de projets d'ingénierie à titre d'ingénieur en conception structurale.
** Par expérience récente, on entend une expérience acquise au cours des six (6) années précédant immédiatement la date de clôture mentionnée dans la présente offre d'emploi.
***Les ouvrages maritimes incluent les parois de canaux, les barrages de béton et les écluses de navigation.

Les énoncés suivants seront utilisés / évalués à une date subséquente (essentiels à l'emploi)

Anglais essentiel

Renseignements sur les exigences linguistiques

Connaissance des approches en génie structural des barrages pour la réhabilitation d’ouvrages maritimes.
Connaissance de la géotechnique applicable aux ouvrages maritimes.
Connaissance des systèmes hydrauliques liés au génie des barrages.

Entregent
Esprit d’initiative
Service à la clientèle – Niveau 1
Valeurs et éthique
Communication écrite
Communication orale

Remarque : Les compétences en communication écrite seront évaluées globalement en fonction de l’ensemble des réponses du candidat lors de l'examen. Les compétences en communication orale seront évaluées globalement en fonction des réponses/interventions du candidat à l’entrevue prévue dans le cadre du processus d’évaluation.

Capacité de préparer des propositions pour des services de génie et les honoraires connexes.
Capacité de déterminer la stabilité d’un barrage.

Les énoncés suivants pourraient être utilisés / évalués à une date subséquente (pourraient être nécessaires à l'emploi)

Expérience de l’évaluation de l’état de structures de maçonnerie historiques et de la conception des plans des réparations.
Expérience de l’évaluation structurale de composantes en bois d’œuvre plus importantes des ouvrages maritimes.

Besoins organisationnels:

Aux fins de la diversification de l’effectif, la préférence pourrait être accordée aux candidats qui auront indiqué leur appartenance à l’un des groupes suivants, visés par l’équité en matière d’emploi : personnes handicapées, minorités visibles, femmes et Autochtones.

Exigences opérationnelles:

Consentir à voyager et à faire des heures supplémentaires, et être en mesure de le faire.
Consentir à entrer dans des espaces clos et être en mesure de le faire.
Consentir à se rendre sur les chantiers de construction et à utiliser des échelles et/ou des chariots élévateurs afin d’atteindre les zones de travail requises pour procéder à des inspections ou à des évaluations, et être en mesure de le faire.

Conditions d'emploi

Autorisation sécuritaire Cote de fiabilité - Une cote de sécurité d'un niveau supérieur peut être exigée pour certains postes en raison de la nature des fonctions qui y sont liées.

Posséder un permis de conduire valide ou être en mesure de se déplacer au même titre qu’une personne qui en possède un.
Posséder un titre d’ingénieur professionnel de l’Ordre des ingénieurs de l’Ontario.
Consentir à voyager et à faire des heures supplémentaires, et être en mesure de le faire.
Consentir à entrer dans des espaces clos et être en mesure de le faire.
Consentir à se rendre sur les chantiers de construction et à utiliser des échelles et/ou des chariots élévateurs afin d’atteindre les zones de travail requises pour procéder à des inspections ou à des évaluations, et être en mesure de le faire.

Remarque : Les personnes retenues doivent satisfaire aux conditions d’emploi susmentionnées au moment de leur nomination et pendant toute la durée de leurs fonctions.

Autres renseignements

Les personnes intéressées doivent posséder chaque qualification essentielle pour le poste à pourvoir. Toutefois, une personne peut être nommée même si elle ne satisfait pas, en partie ou en totalité, aux qualifications constituant des atouts, aux exigences opérationnelles ou aux besoins organisationnels. Cependant, il est souhaitable qu’elle y satisfasse car ces critères pourraient être des facteurs déterminants dans le choix de la personne dont la candidature sera retenue.

Vous devez être prêts à présenter l’original ou une copie certifiée conforme de vos attestations d'études et d'accréditation professionnelle.

Notre intention est de communiquer avec les candidats par courriel. Les candidats qui participent à ce processus de sélection doivent inclure dans leur demande une adresse courriel et s'assurer que cette adresse est fonctionnelle en tout temps et accepte les messages provenant d'utilisateurs inconnus (certains systèmes de courrier électronique bloquent ces types de courriel). Il incombe au candidat d'informer la personne ressource indiquée sur l'annonce d'emploi de toute modification à leurs renseignements personnels.

Chaque personne a le droit de participer à un processus de nomination dans la ou les langues officielles de son choix. Nous demandons aux postulant(e)s de mentionner leur(s) langue(s) préférée(s) dans leur demande d'emploi.

Les candidats pourraient devoir assumer les frais de déplacement associés à ce processus. Veuillez communiquer avec le ministère d’embauche avant de prendre des dispositions ou d’engager des dépenses.

Aucun accusé de réception des demandes ne sera envoyé. Nous ne communiquerons qu'avec les candidats retenus lors du processus de présélection.

La fonction publique du Canada s'est engagée à se doter d'un effectif compétent qui reflète la diversité de la population canadienne. Par conséquent, elle favorise l'équité en matière d'emploi et vous encourage à indiquer volontairement sur votre demande si vous êtes une femme, une personne autochtone, une personne handicapée ou un membre d'une minorité visible.

La fonction publique du Canada s'est aussi engagée à instaurer des processus de sélection et un milieu de travail inclusifs et exempts d'obstacles. Si l'on communique avec vous au sujet d'une possibilité d'emploi ou pour des examens, veuillez faire part au représentant ou à la représentante de la Commission de la fonction publique ou de l'organisation, en temps opportun, de vos besoins pour lesquels des mesures d'adaptation doivent être prises pour vous permettre une évaluation juste et équitable. Les renseignements reçus au sujet de mesures d'adaptation seront traités confidentiellement.

Préférence

La préférence sera accordée, dans l'ordre suivant, aux anciens combattants et aux citoyens canadiens.

Renseignements sur la préférence aux anciens combattants

Nous remercions d'avance ceux et celles qui auront soumis une demande d'emploi, mais nous ne contacterons que les personnes choisies pour la prochaine étape de sélection.